Jako lidovou píseň ji uvádí Bibliografický přehled českých národních písní od Čeňka Zíbrta z roku 1895. Zde se zmiňuje několik možných textových variant (např. Šly panenky silnicí, potkaly je myslivci; Šly panenky silnicí, potkaly je chasníci; Šly děvčátka silnicí; Šly děvčátka k silnici)..jpg)
Nápěvy k české lidové písničce uvádí K .J. Erben ve své sbírce lidových písní, nápěv k moravské lidové písničce "Šly děvčátka silnicí" pak F. Sušil.
Pod názvem "Šly panenky silnicí", případně "Šly panenky" složil pochod i skladatel Emil Štolc.
František Preisler pak byl autorem hudby k operetě nazvané "Šly panenky silnicí". Opereta měla premiéru 25. 9. 1936 v divadle v paláci Akropolis na Žižkově, podle oznámení v dobovém tisku se hrála minimálně i na začátku října 1936. Opereta se odehrává na železniční zastávce Dříny nad Bublankou, na zámku a v horách. Podle poznámky k 1. obrazu při zdvižení opony hraje hudba předehru s motivem písničky "Šly panenky silnicí".